INCI

Coraz głośniej mówi się o kosmetykach naturalnych, ich pochodzeniu i wpływie na skórę.
Na rynku powstaje coraz więcej sklepów kosmetycznych z tego rodzaju produktami, z ekologicznych upraw, co moim zdaniem świadczy o tym, że ludzie zaczynają brać sobie do serca wszechobecne hasła reklamowe o zdrowym podejściu do życia i wyrabianiu w sobie nawyku zwracania uwagi na to co znajduje się na etykietach.
Sama od niedawna studiuję składniki publikowane na różnego rodzaju produktach-nie tylko kosmetycznych. Jest to trudne. Bo jak tu nauczyć się łacińskich nazw składników i jeszcze je zapamiętać?! Śledząc każdą nazwę zajęło by mi to wieki. Ale istnieje pewien sposób ich odczytywania, dzięki któremu pewne rzeczy staną się łatwiejsze.

Według przepisów UE dotyczących składów kosmetycznych na opakowaniu musi widnieć napis INCI, z ang. International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (międzynarodowe nazewnictwo składników kosmetyków).

Najważniejsze: Im krótszy skład tym lepiej!!

• Nazwy związków chemicznych podane są w języku angielskim natomiast nazwy roślin w języku łacińskim.
• Skład podany jest w kolejności zależnej od ilości procentowej – od największej do najmniejszej.
• Składniki, których jest najwięcej w kosmetyku występują na pierwszym miejscu w składzie i stanowią one bazę kosmetyku. Najczęściej jest to woda (Aqua/Water), alkohol (Alcohol), olej (nazwa ze słowem "oil")
• Każda substancja zawierająca mniej niż 1% zostaje opisana na końcu w kolejności alfabetycznej.

Kolejność w jakiej podane są składniki na etykiecie produktu:

1. baza (Water, Alkohol, Oil)
2. substancje aktywne: humektanty (np. Urea, Penthenol) i zatrzymujące nawilżenie emolienty (np. Glicerin, Lanolin)
3. ekstrakty, zawierają w nazwie słowo Extract (np. Algae Extract)
4. antyoksydanty (np.witamina C, witamina E, koenzym Q10, kwas ferulowy)
5. konserwanty, słowa z końcówką -paraben, np. Butylparaben, Isopropylparaben)
6. substancje zapachowe (Perfum/ Fragrance). Jest zasada, że substancje, które znajdują się po kompozycji zapachowej występują w produkcie w niewielkiej ilości.
7. barwniki, nazwa składa się z liter CI zestawionych z pięcioma cyframi symbolizującymi numer koloru (np. CI 16255)

Tyle teorii teraz trochę praktyki:

Weźmy krem intensywnie nawilżający do twarzy marki Cetaphil.

Aqua- baza produktu

Glycerin- emolient, substancja nawilżająca

Hydrogenated Polyisobutene- emolient, ułatwia rozprowadzenie kosmetyku, wygładza i zmiękcza naskórek

Alkohol (Cetearyl Alcohol)- emolient, zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody ze skóry

Ceteareth-20- składnik, który umożliwia leszy poślizg kosmetyku, tzw. emulgator

Macadamia integrifolia seed oil- olej z nasion makadamia

Shea Butter- masło shea 

Tocopheryl Acetate- przeciwutleniacz

Cyclopentasiloxane- emolient poprawiający rozprowadzenie kosmetyku

Sodium PCA- humektant

Dimethiconol- emolient

Benzyl Alkohol- składnik kompozycji zapachowych, substancja konserwująca

Phenoxyethanol- substancja konserwująca

Panthenol- humektant

Sodium Polyacrylate- substancja, która wiąże składniki kosmetyków

Farnesol- składnik kompozycji zapachowych

Stearoxytrimethylsilane- silikon

Steryl Alkohol- emolient

Acrylates/c10-30 Acryl Acrylate Crosspolymer - poliakrylan, zagęstnik, nadaje pożądaną konsystencję kosmetyku, stabilizator emulsji.                                                                           

Citric Acid – kwas cytrynowy, wspomaga działanie ochronne antyoksydantów, używany        jako zmiękczacz, środek konserwujący, przeciwutleniacz.

Sodium Hydroxide - wodorotlenek sodu, regulator pH kosmetyku

C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer- stabilizator emulsji

Tak to wygląda z opakowania, a co jest najważniejsze dla nas gdy jesteśmy w drogerii kosmetycznej i mamy przed sobą stos kosmetyków? Otóż odwracając kosmetyk wystarczy nam gdy szybko zerkniemy na pierwsze składniki, bo to ich jest najwięcej w danym produkcie. Pozostałe, użyte po kompozycji zapachowej są znikome.

Oprócz składu warto jest zapoznać się z symbolami, znajdującymi się na opakowaniu. Najczęstszymi symbolami są:

Termin trwałości na kosmetykach określa się słowami: „Najlepiej zużyć przed końcem:” Termin trwałości oznacza, że w podanym okresie producent gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa, stabilności i deklarowanych właściwości preparatu. Oznakowanie jest obowiązkowo umieszczane na kosmetykach, których trwałość wynosi mniej niż 30 miesięcy. Jeśli termin trwałości kosmetyku jest dłuższy niż 30 miesięcy, producent może nie podawać terminu trwałości. Wtedy na opakowaniu wymagany jest znak PAO (opisany poniżej).

Od lipca 2013 r. nastąpiły zmiany. Obecnie klepsydra zastępuje napis „ Najlepiej zużyć przed końcem”. Obok klepsydry będzie umieszczona data ważności. Jednak nowy symbol będzie pojawiał się wyłącznie w kosmetykach, w których termin ważności jest krótszy niż 30 m-cy. Na pozostałych kosmetykach, których data ważności jest dłuższa niż 30 m-cy, nadal będzie symbol słoiczka PAO.

Symbol PAO

Symbol PAO (Period After Opening) mówi przez jak długi okres czasu produkt jest zdatny do użycia od momentu jego pierwszego otwarcia.

 

"Nie testowane na zwierzętach"- ten znak nie jest obowiązkowy, bo w ogólnych przepisach Unii Europejskiej, w kosmetykach wytwarzanych w krajach Unii obowiązuje całkowity zakaz testowania produktów na zwierzętach. Symbol PAO (Period After Opening) mówi przez jak długi okres czasu produkt jest zdatny do użycia od momentu jego pierwszego otwarcia.

                                                   

"Ręka na książce"- oznacza, że do kosmetyku została dodana ulotka, na której znajdują się ważne dodatkowe informacje producenta, które należy przeczytać przed użyciem produktu. Symbol ten jest obowiązkowy, gdy na "głównym" opakowaniu znajduje się za mało miejsca na umieszczenie wszystkich istotnych informacji. 

                                                     

"Dbaj o czystość"- oznacza, że po zużyciu produktu, opakowanie należy wyrzucić do kosza, by nie zaśmiecać środowiska naturalnego. 

                                          

Zielony punkt- oznacza, że producent ma podpisaną umowę z organizacją odzysku. Nie oznacza on możliwości recyklingu opakowania.

 Symbol produktu łatwopalnego. Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50°. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Należy chronić przed źródłami zapłonu.

 Oznaczenia "trzech krążących strzałek"- opakowanie nadaje się do recyklingu.

 Znak CE oznacza, że wyrób jest zgodny z normami Unii Europejskiej i podstawowym kryterium przyznawania znaku jest bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika. Oznaczenie jest obowiązkowe i musi być umieszczone na wyrobie przed wprowadzeniem go na rynek. Towar został wyprodukowany zgodnie z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Obowiązkowy dla ponad dwudziestu grup produktów, w tym urządzeń elektrycznych i zabawek.

Oznaczenie materiału- symbol ten mówi nam o tym z jakiego materiału zostało wykonane opakowanie. Najczęściej widnieje napis PET (politereflatan etylenu), LDPE (low density polyethylene) lub (high density polyethylene).

Znak „e”- umieszczany na wszystkich produktach paczkowanych, oznacza, że firma dokonująca paczkowania towaru, stosowała system kontroli ilości towaru paczkowanego.

Produkt ekologiczny "Eko-znak" mogą otrzymywać wyroby polskie i zagraniczne niepowodujące negatywnych skutków dla środowiska oraz spełniające ustalone kryteria dotyczące ochrony zdrowia, środowiska i ekonomicznego wykorzystania zasobów naturalnych w trakcie całego cyklu życia wyrobu. 

     

BDIH – znak ekologiczny – do produkcji kosmetyków zostały użyte tylko surowce naturalne, typu: oleje roślinne, ekstrakty ziołowe, olejki eteryczne i substancje zapachowe pochodzące z kontrolowanych upraw ekologicznych lub dzikich zbiorów. Symbol ten na opakowaniu jest gwarancją kontrolowanego czysto-biologicznego produktu kosmetycznego, który jest przyjazny zarówno dla skóry jak i dla środowiska naturalnego.

                                                         

  

Jeżeli produkt posiada ten symbol (Vegan) oznacza to, że żaden ze składników użytych do jego produkcji nie jest pochodzenia zwierzęcego. Symbol ten jest znakiem handlowym należącym do Towarzystwa Wegańskiego – organizacji działającej w Wielkiej Brytanii i promującej weganizm.

 Od 2002 roku firma Ecocert zajmuje się kontrolowaniem jakości kosmetyków ekologicznych. Kupując produkt z tym znaczkiem masz pewność, że są one na pewno ekologiczne i zrobione z surowców naturalnych (m.in. nie testowane na zwierzętach, bez surowców modyfikowanych genetycznie, bez syntetycznych substancji zapachowych i barwiących, bez sztucznych tłuszczy, olejów, silikonów, parafiny i innych substancji uzyskiwanych przy destylacji ropy naftowej, bez emulgatorów PEG (Polyethylene glycol, glikol polietylenowy).  Ecocert wymaga, aby na każdym produkcie z tym certyfikatem podana była ilość składników pochodzenia naturalnego oraz ilość składników pochodzących z kontrolowanych upraw ekologicznych.

 To by było na tyle. Mam nadzieję, że artykuł okazał się przydatny?

pozdrawiam 

monia